November
11

Kronieken van ThatCampCaribe2 van Havana, Cuba Third Day.

Jueves 7 de Noviembre de 2013

 

— Hasta ahora todo va viento en popa y a toda vela, — reflexionaba mientras me trasladaba desde Santiago de Las Vegas hasta Casa de Las Américas— . Hoy es el último día, creo que tendré que cancelar un compromiso de trabajo que tengo a la tarde, estoy comprometido con el evento y me toca un nivel más grande de responsabilidad por ser organizador. Ook, los campistas no-hispano hablantes eventualmente necesitarán traducción, ya que Alex y Yasmín estarán atareados ventilando con la Casa el tema de los pagos.Bueno, ¡Arriba muchachón que te toca tomar al ingles por los cuernos, así entrenas y perfeccionas el idioma.! — me dije y cargué pilas para seguir al mismo ritmo que llevé los dos días anteriores— . Lees verder »

November
11

ThatCampCaribe2 tweede dag in Havana Cuba

Miércoles 6 de Noviembre

6. AM. Se repite la misma rutina del día anterior con la diferencia que antes de llegar a Casa de Las Américas debía pasar por la radio a grabar.

Revisé en la tablilla(itinerario de grabación) si tenía trabajo el día siguiente, pero no tenía nada, para mi suerte y tranquilidad teniendo en cuenta que el Jueves era el último día de sesiones en el ThatCamp Caribe2 en la Habana.
En el estudio tocaba grabar dos episodios uno tras otro, así que acordamos no ensayar y hacer el trabajo con calidad pero rápido, pues para variar, en el área hubo un apagón que ,según la empresa eléctrica: no restablecerá el servicio como mínimo en unas 6 uur. Por lo que la dirección de la emisora desconectó el aire central y conectó el respaldo eléctrico para mantener en el aire los servicios mínimos, concluyéndose que a partir de las 9 en 40 Am, los estudios de grabación cerrarían sus puertas.
Unos minutos antes de entrar a grabar Yasmín me había llamado al celular para darme la contraseña de su ordenador porque se había olvidado anotarla para que Alex pudiera usarla en la Acampada, ya que para como y pesar de nuestro camarada su macbook se había roto por culpa de la s variaciones de la electricidad en Cuba.
Por suerte mi colega Alex tenía su teléfono celular para revisar su correo y estar al tanto de todo en las redes sociales. El solía bromear al respecto -no uso computadora, eso ya pasó a la moda, yo no necesito nada de eso…-

9:30 AM

Terminé mi trabajo en la radio y me trasladé lo más rápido que pude hasta Casa de Las Américas.
Estaba recién comenzado la primera sesión, quienes estaban hablando eran de la Biblioteca de l Caribe, luego hubo una pausa para merendar algo y continuar con la charla sobre Ecured y Wikipedia, diferencias, beneficios y estructuras…
La presentación estuvo un poco extensa(tuve que señalar al presentador que fuera más concreto para que el debate ocupara mayor espacio) y polémico. Hubo recomendaciones por parte de quienes participaban en torno a establecer alianzas entre Wikipedia y Ecured para mejor enriquecimiento de las bases de datos enciclopédicas, punto que ambas plataformas tienen en común… eso creo, pese de que en Cuba se publica información política acorde con los intereses del censor, ventaja que Wikipedia tiene frente a Ecured respecto a “Imparcialidad” para la publicación de material “político” enciclopédico-wiki.
Por otra parte se especuló de que cuando en Cuba exista Internet libremente (algo dudo mucho mientras ETECSA tenga la exclusiva en este tipo de servicios) Ecured desaparecerá porque ya no habrá necesidad de usar este servicio que se supone fue creado para que las personas que no tienen acceso a la internet accedan desde la “Intranet Cubana”«Cuando realmente la intranet está sub utilizada o no se usa en parte por esa cultura de guetos en los centros de datos a lo largo de todo el país que impide un mejor aprovechamiento de los pocos recursos que tenemos en Cuba “Rafael de la Osa. El último kilómetro, www.cubarte.cult.cu” ».
A la par del suceso en las redes sociales (twitter y facebook) en tiempo real hacía eco de lo que estaba ocurriendo.
Cuando Terminó el debate “La Wiki Cubana” tomamos un descanso para almorzar y preparar la sesión de la tarde.
En todo este ajetreo y el malestar de algun@s robre la conexión a internet, pude comunicar vía Skype con los países de Europa donde actualmente reside Sandra(@negracubana),organizadora del pasado INKE que dio cita en el Hotel Parque Central en la Habana, y parte del comité organizador del ThatCampCaribe2.
Lamentablemente, por razones relacionadas con la economía ella no pudo presentarse físicamente en la Habana. y ponerla al tanto de la des-conferencia en Cuba. Pero eso no impidió tele-transportar la imagen viva de “La negra cubana” hasta la sala Che Guevara de Casa de las Américas para intercambiar con todo el equipo participante en la Acampada de Humanidades Digitales en su Segunda edición.

La sesión de la tarde estuvo basada en el tema propiedad Intelectual, hubo varias intervenciones de lo más interesantes. Uno de los participantes habló de que en cuba existía una especie de ITunes a la Cubana; donde tu pagabas una cuota de 20 CUP se te daba un usuario y una contraseña para que pudieras descargar de un ordenador toda la información que se deseara dentro del crédito abonado. Esta iniciativa, pese de que viola el derecho intelectual significó una innovación de lo más interesante, pues siembra de cierto modo la cultura de pagar en los medios digitales «pese de que este es muy rústico y no está en la red interna o externa, solo una computadora» para obtener un libro, video, o lo que sea.
Hubo mucho debate sobre los medios de difusión masiva y la cantidad de material basura que transmite para la población de la mayor de las antillas.

—Como nosotros estamos bloqueados, y El gobierno norteamericano viola el copyright de tabaco y ron, Nosotros haremos lo mismo con las películas y las series de televisión — comentó uno de los campistas con seguridad de haberlo escuchado de boca de un funcionario de los medios de difusión masiva— .
—Imaginate si un funcionario piensa de esa manera, ¿qué se puede esperar del resto de la cadena hacia abajo? — pensé decirlo pero estaba tan atareado con la traducción de español a ingles que simplemente dejar que siguiera el debate su ritmo, Yasmín y Alex tenían todo bajo control, aunque en una ocasión tuve que pedir que fueran más pausadas las intervenciones para hacer un mejor trabajo en la traducción.
Cuando terminó la des-conferencia sobre la propiedad intelectual Alex señaló que el camino más viable para la protección de la propiedad intelectual era hablar de la literatura y todo lo relacionado con libros, ya que es un terreno donde se puede ganar mejor el debate con las instituciones acerca del copyright, copyleft y otros tipos de copy…
El miércoles terminó rapidísimo, por lo que planificamos vernos una parte del grupo en la noche, pasear un poco por la Habana Vieja, beber, socializar en un espacio fuera del ThatCamp Caribe2 y hablar de cualquier cosa menos de Humanidades digitales, porque el objetivo de la acampada además de compartir conocimiento es fundar relaciones humanas duraderas para facilitar un ambiente más agradable y divertido durante las des-conferencias.
Como yo era el que más lejos vivía, a las 2 Am me embarcaron en un taxi hasta el parque de la fraternidad, donde abordé otro taxi hasta mi aldea. Estaba exhausto por todo el trabajo hecho, además que estuve toda la noche con un peso bastante grande pegado a mi espalda «oye, que no es nada agradable pasar la noche entera con el peso de una macbook, un chubasquero y cables, discos, etc..».
Maar hey, fue tan divertido todo esa noche que el peso ni se sentía, gracias a que tomé unas pastillas para dolores musculares garantizando que estuviera listo para el último día de sesiones y final de ThatCampCaribe2.

November
06

ThatCampCaribe. Chronicles…

Dag een

6:ben, Ik huis te verlaten op zoek naar de eerste stop in mijn dorp bus op weg naar de stad…

Staart, zoals gewoonlijk, is erger dan een mierenhoop waar ze karamelextract hebben uitgebracht,maar goed. de lijn van de mensen om taxi's te benaderen 5 CUP(Rutero taxi of eigen vervoer Coöperatieve) medium was zachter…

-oke, Ik moet ervoor besteden vijf dollar naar het busstation en dan aan het toeval over te warren vragen, Ik denk dat als ik een beetje geluk komen op tijd, dacht ik tijdens het wachten in de rij bij de taxi-. Lees verder »

Oct
29

Relatie tussen videogames en geweld

[On behalf of Roger Vargas Durañona]

Título: Relatie tussen videogames en geweld

Ponente: Roger Vargas Durañona

Overzicht:

En los últimos años los videojuegos han alcanzado un nivel de popularidad
sin precedentes y el desarrollo tecnológico ha propiciado ofrecer un nivel
de realismo impensable hace 20 años. El grado de violencia mostrado en
algunos títulos ha atraído la atención de instituciones y personalidades,
que achacan conductas violentas a la influencia de los videojuegos.
¿Existe algún estudio sólido que apoye o refute estos planteamientos? ¿Hasta
dónde son responsabilidad de los juegos y no de la sociedad los hechos de
violencia que se suceden casi a diario? ¿Existe el estereotipo de jugador
que los medios quieren presentarnos?
Palabras clave: videojuegos, violencia

Oct
29

Het spel: De meeslepende fictie

[On behalf of Pablo Rigal]

Título: “Het spel: De meeslepende fictie”

Ponente: Pablo Rigal Collado

Overzicht: Referencia a la evolución de la libertad del lector. En su aspecto tecnológico y conceptual. La interactividad como esencia de esa libertad. El videojuego como ejemplo de una nueva lectura de la narración, una lectura participativa hasta el limite de la inmersión.

Palabras claves: videojuegos, lecturas, interactividad, narración

Oct
29

Enciclopedia Colaborativa EcuRed: Resultados y perspectivas

[On behalf of EcuRed]

 

Werkplaats: Enciclopedia Colaborativa EcuRed: Resultados y perspectivas

Facilitator: Yohan González Duany

La Enciclopedia Colaborativa Cubana EcuRed (www.ecured.cu) surge ante la necesidad de aportar conocimiento universal en un dominio .cu, posibilidad accesible a la mayoría de los cubanos.
Se expondrá su origen, historia y el desarrollo de la herramienta hasta la actualidad, así como perspectivas futuras; se presentaran proyectos que han surgido como derivaciones de la EcuRed y que han tenido trascendencia en Cuba y en el extranjero.

EcuRed: Results and Prospects.

The collaborative cuban encyclopedia EcuRed (www.ecured.cu) arises from the need to provide universal knowledge in a domain.cu, which is accesible to the majority of Cubans.
The project exposes the origin, histoy and development of the tool to the present, and its future prospect. It also discusses projects have emerged as derivations from the Encyclopedia and have had significance in Cuba and abroad.

Oct
24

Bouwen en kennis te delen: Wederzijdse rechtshulp Technische Gemeenschappen

De wederzijdse rechtshulp Technische Gemeenschappen (CTAM) zijn een forum voor uitwisseling van kennis en ervaringen van geschikte technologieën en digitale commons gratis. We trachten voort te bouwen op en een aanvulling op de mogelijkheden die door verschillende linkse en progressieve organisaties om een ​​ruimte voor reflectie voortbouwen op het politieke belang van deze middelen om onze projecten, Naast het leveren van middelen en ondersteuning aan maatschappelijke organisaties die ons politieke profiel en die delen willen migreren naar vrije technologieën.

In onze deelname aan de ThatCampCaribe, van plan om drie punten te werken:

1. Op de maatschappelijke en politieke bijdragen willen we bereiken met onze technologie werk, naast het maken van een persoonlijke uitstraling en maatschappelijke organisaties waarmee we samenwerken in onze landen.
2. Indiening van CTAM en het proces van het creëren van hen.
3. Imperialistische politiek van octrooi-en auteursrechtelijke bescherming vrij en copyleft licentie VS.

Ook, Geniet van de workshop stellen Debian! Blijvend 2 de 3 uur, waarin we demonstreren op Debian-versie 7 Wheezy via live-usb. We vereisen slechts een draadloze verbinding met het Internet.

Oct
23

Offline Social Networking

[Este taller ofrecido por Luis Rondón Paz]
Werkplaats: Offline Social Networking
Facilitator: Luis Rondon Paz
Overzicht:

Hoe maak je een Activist maken met weinig middelen en nul verbinding met internet? Dit zijn de eerste stappen…-

We leven in een land waar de toegang tot internet voor veel mensen is een luxe, hoe moeilijk het is om deze realiteit te accepteren. Echter, veel mensen het hebben weten te sluiten op dezelfde.

Desde hace un tiempo, las redes sociales en Internet han ocupando un papel fundamental en materia de visibilidad y espacio de vos para muchxs. A pesar de que el acceso a estas es limitado -o prohibido- in sommige Cubaanse instellingen.

E-mail heeft een leidende rol in deze geschiedenis gespeeld door de oprichting van een alternatief kanaal surfer fig llegarla je leven van het internet. De manier waarop dit mogelijk te maken, is wat wij bieden in deze workshop. Naast het faciliteren van de netizen andere manieren om te posten op een blog, actief deelnemen op Twitter, en zelfs Facebook door middel van een e-mail met internationale.

Oct
22

In New Journalism in Cuba?

[Deze workshop werd door Rafael González Escalona voorgesteld]
Werkplaats: In New Journalism in Cuba?
Facilitator: Rafael González Escalona

Tags: Media, journalistiek, internet, samenleving, communicatie economie, Cuba, Latijns-Amerika

Overzicht:

Cuba, die de weg van het continent en de wereld een revolutie meer dan een halve eeuw, en heeft een minder efficiënte manier als in de kunst heeft gezien haar communicatieve structuur verstijft in de afgelopen decennia; top-down communicatie model, het onzichtbaar voor de individuele en vol schematische formules in zowel het formele beheer van de informatie en de inhoud.
In Latijns-Amerika heeft de kroniek journalistiek gerevitaliseerd tot het punt dat vandaag samen kunnen claimen met Dario Jaramillo, die de beste literatuur die vandaag te lezen in het continent heeft geboekstaafd. Dit wordt vergemakkelijkt door sociale panorama, politieke en economische ontwikkeling, dat is vreemd Cuba, soms een bereidheid, soms omdat je niet naar andere alternatieven zijn.
In het huidige scenario, Chronicle niet alleen onderdak vinden in tijdschriften, boeken en massa-oplage dagbladen; Internet is nu de favoriete forum waarlangs verbindt de uitgebreide werkzaamheden van de kroniekschrijvers van Indië heet een publiek enthousiast voor verhalen, hun verhalen, wat niet gezegd of wordt begraven onder zo infoxication.
Cuba blijft aan de zijlijn van deze revolutie in het nieuws, alsof hij verhalen te vertellen en geheimen om te ontdekken gehad, inzicht in de processen die. Het is absoluut noodzakelijk, ongeacht of er papier, inkt en fiber-opdat wij niet sterven van verveling onwetende, veranderen deze. Wat gebeurde er met Cuba dreef in narratieve journalistiek? Wat kan worden gedaan om de zaak om te keren? Is het mogelijk om verhalende journalistiek in Cuba? Een beetje van alles wat ik graag bespreken op de vergadering, door middel van een uitwisseling workshop omdat ik niet gekwalificeerd om les te lezen over elke aangelegenheid, en omdat ik geloof dat we samen een weg te vinden uit dit doolhof ingenieuze.

Oct
10

Sessie Voorstellen

Sessie voorstellen van NULab Northeastern University voor teksten, Kaarten, en Netwerken’ team: Elizabeth M. Dillon, Elizabeth Hopwood, Benjamin J. Doyle

  • Teach / Talk: Het creëren van een Digital Humanities Center - een discussie over hoe je een interdisciplinair digitale geesteswetenschappen centrum te bouwen.
  • Teach / Talk: Het bouwen van de Vroege Caribisch Digital Archive - invoering van mensen om de ECDA en zijn digitaal archief / analytics lab, evenals de Omeka platform maken we gebruik.
  • Teach / Talk: Inleiding tot TEI (Text Encoding Initiative) - Dit zou een combinatie van een korte presentatie over de TEI werk wordt gedaan met de Caribische teksten van de ECDA zijn, naast een hands-on lab met TEI / intro om tekst encoding)
  • Teach / Talk: Integreren van DH in uw onderwijs - dit zou mensen lopen door het opzetten van een paar eenvoudige te gebruiken maar zeer veelzijdige DH instrumenten die kunnen bijdragen in spannende manieren om zowel pedagogische praktijken en leerprocessen. Deze kunnen: Omeka, Ziend, WordPress, Tjilpen, Prezi

Oudere berichten «

Skip to toolbar